0:00
Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr.
Status
0/1 speakers identified
0/737 transcriptions confirmed
Topics
Old sayings and vocabulary
Childhood and upbringing
Traditional Irish language use
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the description. The use of older Irish sayings and references to growing up with 'Gaeilge an chliabháin' suggest an elderly native speaker.
Locations
An Cartúr
high
Sin focal anois a bhí againn le gáirí.
That is a word we used for laughing.
Unconfirmed
Bhuel déarfadh na seandaoiní dhá bhfeicfeadh siad duine.
Well, the old people would say if they saw someone...
Unconfirmed
Neamhshuim nó neamhshuim?
Indifference or indifference?
Unconfirmed
Ná gáirí b'fhéidir gan fáth ar bith.
Don't laugh maybe for no reason at all..
Unconfirmed