0:00
Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr.
Status
0/1 speakers identified
0/737 transcriptions confirmed
Topics
Old sayings and vocabulary
Childhood and upbringing
Traditional Irish language use
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the description. The use of older Irish sayings and references to growing up with 'Gaeilge an chliabháin' suggest an elderly native speaker.
Locations
An Cartúr
high
Go ndeachaigh sé go dtí na réaltaí.
That he went to the stars.
Unconfirmed
go ndeachaigh sé go dtí na réaltaí, ná
that he went to the stars, no.
Unconfirmed
Chuaigh sé go dtí an Willie Uadach.
He went to Willie Uadach.
Unconfirmed
Nuair a hinsíodh an scéal dó.
When the story was told to him...
Unconfirmed