0:00
Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr.
Recording Information
Duration
31:23
Transcriptions
737
Confirmed
0
Completion
0.0%
Nuair a bheadh drochfhearg ar dhuine.
When someone would be very angry...
Unconfirmed
Go mbeadh sé contúirteach ná go ndéanfadh sé rud eicínt as bealach ná go mbuailfeadh sé duine eicínt.
That it would be dangerous or that it would do something out of the way or that it would hit someone.
Unconfirmed
Déarfadh siad go raibh sé timpisteach.
They would say that it was accidental.
Unconfirmed
Gur duine timpisteach a bhí ann.
That he was an unfortunate person.
Unconfirmed
Drochdhuine le farraigeach.
A bad person with the sea..
Unconfirmed
A bheith ag iarraidh rud eicínt a dhéanamh.
To be trying to do something..
Unconfirmed