0:00
Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr.
Status
0/1 speakers identified
0/737 transcriptions confirmed
Topics
Old sayings and vocabulary
Childhood and upbringing
Traditional Irish language use
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Tourmakeady
Native
high
The speaker's name is given in the description. The use of older Irish sayings and references to growing up with 'Gaeilge an chliabháin' suggest an elderly native speaker.
Locations
An Cartúr
high
Dhá slata Sally Sally Road.
Two rods Sally Sally Road..
Unconfirmed
An barr éadrom a bheith ceann acu sin.
To have the light top of those..
Unconfirmed
Cróiseála san áthas cróchair
Cruising in the cruel joy.
Unconfirmed
Istigh i bpoll an mhaic.
Inside in the son’s hole..
Unconfirmed