Turas Siar 59 - Seanleaganacha Cainte
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr.
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is given in the description. The use of older Irish sayings and references to growing up with 'Gaeilge an chliabháin' suggest an elderly native speaker.
Locations
Mhac an simléir bhíodh poll ansin.
Son of the chimney, there used to be a hole there..
Bhíodh na gléasanna seo coinnithe go minic.
These devices used to be kept often..
Féileoga agus cloigní píopaí
Butterflies and pipe bowls.
Leis an bpíopa a réiteach nuair a bheadh sé ag teastáil.
To fix the pipe when it would be needed.
Chomh maith a bhí faoin criú.
As good as was said about the crew..
Bhíodh an criogadh job mar a thugtaí air.
There used to be the "criogadh job" as it was called..