0:00

Speed

Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2

A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú

Status

0/2 speakers identified 0/717 transcriptions confirmed

Topics

words and sayings describing people and their characteristics dialectal expressions linguistic analysis

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Unknown Native high

The speaker's name is mentioned in the description.

Bhí mé ag caint ar an taobh eile ansin.

I was talking on the other side then..

Unconfirmed

0:02 - 0:03

SPEAKER_00_204

Versions

Faoin

Under.

Unconfirmed

0:04 - 0:04

SPEAKER_00_204

Versions

Dúradán seo.

This is nonsense..

Unconfirmed

0:05 - 0:05

SPEAKER_00_204

Versions

Ná an páiste beag.

Not the little child..

Unconfirmed

0:06 - 0:07

SPEAKER_00_204

Versions

Nó an Turdler?

Or the Turdler?.

Unconfirmed

0:08 - 0:09

SPEAKER_00_204

Versions

Dúradán du Fada Rd.

Dúradán du Fada Rd. — Long Blackmouth Road.

Unconfirmed

0:11 - 0:14

SPEAKER_00_204

Versions

Fada ó shin.

A long time ago...

Unconfirmed

0:16 - 0:17

SPEAKER_00_204

Versions

Dúradán

Chatterbox.

Unconfirmed

0:18 - 0:18

SPEAKER_00_204

Versions

Ar dhuine amháin.

On one person..

Unconfirmed

0:20 - 0:20

SPEAKER_00_204

Versions

ANOIS

NOW.

Unconfirmed

0:24 - 0:24

SPEAKER_00_204

Versions

B'fhéidir gur

Maybe it was.

Unconfirmed

0:25 - 0:26

SPEAKER_00_204

Versions

Ba é an chiall atá leis.

The meaning of it is...

Unconfirmed

0:27 - 0:28

SPEAKER_00_204

Versions

Ná

No.

Unconfirmed

0:29 - 0:29

SPEAKER_00_204

Versions

Dubh orthu.

Shame on them..

Unconfirmed

0:30 - 0:31

SPEAKER_00_204

Versions

DUP!

Unconfirmed

0:31 - 0:33

SPEAKER_00_204

Versions