0:00

Speed

Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2

A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú

Status

0/2 speakers identified 0/717 transcriptions confirmed

Topics

words and sayings describing people and their characteristics dialectal expressions linguistic analysis

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Unknown Native high

The speaker's name is mentioned in the description.

Dúr.

Hard..

Unconfirmed

0:34 - 0:34

SPEAKER_00_204

Versions

Sin ból.

That's nonsense.

Unconfirmed

0:36 - 0:37

SPEAKER_00_204

Versions

Dúr.

Hard..

Unconfirmed

0:37 - 0:37

SPEAKER_00_204

Versions

ANOIS

NOW.

Unconfirmed

0:39 - 0:39

SPEAKER_00_204

Versions

Bhí

Was.

Unconfirmed

0:39 - 0:40

SPEAKER_00_204

Versions

Leagan eile anseo chomh maith.

Another version here as well..

Unconfirmed

0:41 - 0:42

SPEAKER_00_204

Versions

Duine

Person.

Unconfirmed

0:44 - 0:44

SPEAKER_00_204

Versions

Dúr daingean.

Hard solid.

Unconfirmed

0:46 - 0:47

SPEAKER_00_204

Versions

Duine a dúr.

A person who said...

Unconfirmed

0:48 - 0:49

SPEAKER_00_204

Versions

Daingean

Stronghold.

Unconfirmed

0:49 - 0:49

SPEAKER_00_204

Versions

Sin duine.

That is a person.

Unconfirmed

0:50 - 0:51

SPEAKER_00_204

Versions

B'fhéidir a bheith i ndiaidh titim amach leat.

Maybe after having fallen out with you..

Unconfirmed

0:52 - 0:53

SPEAKER_00_204

Versions

Agus faoi cheann tamaill.

And after a while...

Unconfirmed

0:54 - 0:55

SPEAKER_00_204

Versions

mbeifeá ag iarraidh

you would want

Unconfirmed

0:55 - 0:56

SPEAKER_00_204

Versions

Mórtas a dhéanamh leis.

To take pride in it.

Unconfirmed

0:56 - 0:57

SPEAKER_00_204

Versions