0:00

Speed

Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2

A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú

Status

0/2 speakers identified 0/717 transcriptions confirmed

Topics

words and sayings describing people and their characteristics dialectal expressions linguistic analysis

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Unknown Native high

The speaker's name is mentioned in the description.

Agus go mbeadh sé ag coinneáil

And that he would be keeping it.

Unconfirmed

0:58 - 0:59

SPEAKER_00_204

Versions

Ar an taobh dorcha.

On the dark side..

Unconfirmed

0:59 - 1:00

SPEAKER_00_204

Versions

Ná

No.

Unconfirmed

1:00 - 1:01

SPEAKER_00_204

Versions

Go mbeadh sé ag coinneáil dorcha leat.

That he would be keeping darkness with you..

Unconfirmed

1:01 - 1:03

SPEAKER_00_204

Versions

Agus nach mbeadh sé sásta?

And wouldn't he be satisfied?

Unconfirmed

1:03 - 1:04

SPEAKER_00_204

Versions

Mórtas ar bith a dhéanamh leat.

No pride at all to be had with you..

Unconfirmed

1:05 - 1:07

SPEAKER_00_204

Versions

Ach fíorbheagán.

But very little..

Unconfirmed

1:07 - 1:08

SPEAKER_00_204

Versions

Agus déarfaí gurb in duine.

And it would be said that that is a person...

Unconfirmed

1:09 - 1:11

SPEAKER_00_204

Versions

a bhí dubh.

that was black..

Unconfirmed

1:11 - 1:12

SPEAKER_00_204

Versions

ANOIS

NOW.

Unconfirmed

1:14 - 1:14

SPEAKER_00_204

Versions

An chaoi an fuaim

The way the sound.

Unconfirmed

1:16 - 1:17

SPEAKER_00_204

Versions

a bhí leis ná túr.

which was with it but a tower..

Unconfirmed

1:18 - 1:19

SPEAKER_00_204

Versions

Fada

Long.

Unconfirmed

1:19 - 1:20

SPEAKER_00_204

Versions

Ach

But.

Unconfirmed

1:22 - 1:22

SPEAKER_00_204

Versions

B'fhéidir a litriú mar

It may be spelled as.

Unconfirmed

1:25 - 1:26

SPEAKER_00_204

Versions