0:00

Speed

Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2

A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú

Status

0/2 speakers identified 0/717 transcriptions confirmed

Topics

words and sayings describing people and their characteristics dialectal expressions linguistic analysis

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Unknown Native high

The speaker's name is mentioned in the description.

Déarfaí anseo go raibh gur

It would be said here that there was.

Unconfirmed

5:26 - 5:27

SPEAKER_00_204

Versions

go raibh an duine sin tréarthach,

that that person was virtuous.

Unconfirmed

5:28 - 5:29

SPEAKER_00_204

Versions

Nó gur duine tréarach a bhí ann.

Or that he was a strong person..

Unconfirmed

5:30 - 5:31

SPEAKER_00_204

Versions

Sé an

It is him.

Unconfirmed

5:32 - 5:33

SPEAKER_00_204

Versions

Fuaimiú atá leis an

Pronunciation that is with it.

Unconfirmed

5:33 - 5:34

SPEAKER_00_204

Versions

Litriú

Spelling.

Unconfirmed

5:35 - 5:36

SPEAKER_00_204

Versions

a bheith anseo freisin ná

to be here as well either

Unconfirmed

5:36 - 5:38

SPEAKER_00_204

Versions

Tréar.

Direction..

Unconfirmed

5:38 - 5:39

SPEAKER_00_204

Versions

Oíche fada.

Long night..

Unconfirmed

5:40 - 5:41

SPEAKER_00_204

Versions

Ár

Our.

Unconfirmed

5:42 - 5:42

SPEAKER_00_204

Versions

Tréarach

Guidance.

Unconfirmed

5:43 - 5:44

SPEAKER_00_204

Versions

Nó b'fhéidir t fada.

Or maybe a long t..

Unconfirmed

5:48 - 5:51

SPEAKER_00_204

Versions

Tréarthach

Triathlon.

Unconfirmed

5:51 - 5:54

SPEAKER_00_204

Versions

Charlie

Charlie.

Unconfirmed

5:57 - 5:57

SPEAKER_00_204

Versions

Na Merry

The Merry.

Unconfirmed

5:57 - 5:58

SPEAKER_00_204

Versions