0:00

Speed

Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2

A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú

Status

0/2 speakers identified 0/717 transcriptions confirmed

Topics

words and sayings describing people and their characteristics dialectal expressions linguistic analysis

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Unknown Native high

The speaker's name is mentioned in the description.

Bheifeá ansin.

You would be there..

Unconfirmed

8:11 - 8:11

SPEAKER_00_204

Versions

An duine a bheith áibhéalach.

A person being exaggerated.

Unconfirmed

8:11 - 8:13

SPEAKER_00_204

Versions

Duine a bheith

To be a person.

Unconfirmed

8:14 - 8:14

SPEAKER_00_204

Versions

An iomarca le rá aige.

Too much to say..

Unconfirmed

8:16 - 8:17

SPEAKER_00_204

Versions

Faoi

About.

Unconfirmed

8:18 - 8:18

SPEAKER_00_204

Versions

B'fhéidir.

Maybe..

Unconfirmed

8:18 - 8:19

SPEAKER_00_204

Versions

Duine éigin nach raibh ráite agaibh leis bheadh sé áibhéalach.

Someone you hadn't spoken to would be outrageous..

Unconfirmed

8:20 - 8:23

SPEAKER_00_204

Versions

B'fhéidir gur

Maybe it was.

Unconfirmed

8:27 - 8:28

SPEAKER_00_204

Versions

Fada

Long.

Unconfirmed

8:28 - 8:29

SPEAKER_00_204

Versions

Oh.

Unconfirmed

8:33 - 8:33

SPEAKER_00_204

Versions

Bhéalach ansin bada ba cheart dom a rá ansin.

Then perhaps I should say then...

Unconfirmed

8:34 - 8:42

SPEAKER_00_204

Versions

Áibhéalach.

Exaggerated..

Unconfirmed

8:43 - 8:43

SPEAKER_00_204

Versions

Sin

That.

Unconfirmed

8:46 - 8:46

SPEAKER_00_204

Versions

Gan déanaim.

Without doing..

Unconfirmed

8:48 - 8:49

SPEAKER_00_204

Versions

B'fhéidir go mbeadh sé

Maybe it would be.

Unconfirmed

8:50 - 8:51

SPEAKER_00_204

Versions