0:00
Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/717 transcriptions confirmed
Topics
words and sayings
describing people and their characteristics
dialectal expressions
linguistic analysis
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is mentioned in the description.
Sin ball magaidh a deireadh siad anseo.
That is a mocking remark they said here..
Unconfirmed
Is tá mé cinnte gur bolmagaí bia eile,
And I am sure that they are other food bubbles.
Unconfirmed
Bhíodh sé go coitianta anseo ag na seandaoiní.
It used to be common here among the old people.
Unconfirmed
Ábhar an mhagaidh ag déanamh an mhagaidh anois cé a bhíonns ag magadh a bhí ina leapa féin?
The subject of the joke making the joke now, who is usually joking, was in their own bed?
Unconfirmed