0:00
Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/717 transcriptions confirmed
Topics
words and sayings
describing people and their characteristics
dialectal expressions
linguistic analysis
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is mentioned in the description.
Anuas anseo i mbruach na farraige uathu.
Down here on the seashore from them..
Unconfirmed
Deirtear a bhí anseo ariamh i ndoras.
It is said there was always someone here at the door..
Unconfirmed
'Sin é teach Mhic Mhaidhín i ndoras.
That is Mac Mhaidhín's house at the door.
Unconfirmed
a bhí ar an áit a raibh
that was on the place where.
Unconfirmed
Ach bhí sé abhus anseo ar mhullach na farraige agus tá
But he was here on top of the sea and he is.
Unconfirmed
Sé ina shuí ag an tine loch.
He sitting by the lake fire.
Unconfirmed
Ná cibé sórt imreoir ná teach a bhí aige ag an am.
Nor whatever sort of player or house he had at the time..
Unconfirmed