0:00

Speed

Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2

A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú

Status

0/2 speakers identified 0/717 transcriptions confirmed

Topics

words and sayings describing people and their characteristics dialectal expressions linguistic analysis

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Unknown Native high

The speaker's name is mentioned in the description.

mbeadh sé iomscaithe.

it would be scattered..

Unconfirmed

21:52 - 21:53

SPEAKER_00_204

Versions

nó

or.

Unconfirmed

21:54 - 21:54

SPEAKER_00_204

Versions

Corruair bhíodh.

Sometimes there used to be...

Unconfirmed

21:55 - 21:56

SPEAKER_00_204

Versions

Ball éadaigh.

Item of clothing.

Unconfirmed

21:56 - 21:57

SPEAKER_00_204

Versions

Cóta mór anois go mb'fhéidir go mbeadh.

A big coat now so that maybe there would be...

Unconfirmed

21:58 - 22:00

SPEAKER_00_204

Versions

Éadach an-trom ann.

Very heavy clothing there.

Unconfirmed

22:01 - 22:02

SPEAKER_00_204

Versions

Cóta mór.

Big coat.

Unconfirmed

22:02 - 22:03

SPEAKER_00_204

Versions

Olainne ná serge ná rud eicínt mar sin.

Woollens or serge or something like that..

Unconfirmed

22:04 - 22:07

SPEAKER_00_204

Versions

Ach go mbeadh sé

But that it would be.

Unconfirmed

22:07 - 22:08

SPEAKER_00_204

Versions

An cóta go mbeadh sé ag déanamh an siarán.

The coat so that it would be making the noise...

Unconfirmed

22:09 - 22:11

SPEAKER_00_204

Versions

Go raibh sé

That he was.

Unconfirmed

22:11 - 22:12

SPEAKER_00_204

Versions

Chomh mór ag breathnú chomh mór le beirt.

As big looking as big as two people..

Unconfirmed

22:12 - 22:14

SPEAKER_00_204

Versions

mbeadh sé amscaí.

it would be awkward..

Unconfirmed

22:14 - 22:15

SPEAKER_00_204

Versions

'Sin chaoi a raibh sé sin anois.

That's how that was now..

Unconfirmed

22:18 - 22:20

SPEAKER_00_204

Versions

Fuaimithe

Pronunciations.

Unconfirmed

22:21 - 22:22

SPEAKER_00_204

Versions