0:00
Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/717 transcriptions confirmed
Topics
words and sayings
describing people and their characteristics
dialectal expressions
linguistic analysis
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is mentioned in the description.
Tá sé in áiteacha anois go dtugann siad
It is in places now that they give.
Unconfirmed
Agus an áit a mbíodh siad fadó.
And the place where they used to be long ago...
Unconfirmed
Nuair a bhíodh na dream óg ag déanamh difir idir a n-athair féin agus a n-athair mór.
When the young people used to make a distinction between their own father and their grandfather...
Unconfirmed
ATHAIR MÓR: A athair sin arís.
BIG FATHER: That father again..
Unconfirmed
Bhoil 'Sén t-ainm a thugadh siad.
Well, that's the name they gave..
Unconfirmed
Go minic ar an Athair Mór ná ar an seanchloch.
More often on the Big Father than on the old stone..
Unconfirmed