0:00
Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2
A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/717 transcriptions confirmed
Topics
words and sayings
describing people and their characteristics
dialectal expressions
linguistic analysis
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is mentioned in the description.
Ar dhuine b'fhéidir mór nach dtaitníodh leofa.
Of a person perhaps great whom they might not like..
Unconfirmed
scéat sciata ciata.
scéat sciata ciata.. shouted shielded shy..
Unconfirmed
Na sciata is cit sciata.
The shields and shield edges..
Unconfirmed
Ná an liab seo mar a bhí mé.
Not this way as I was..
Unconfirmed
Seanbhean eicínt, b'fhéidir nach dtaitneodh leofa ná bhíodh, b'fhéidir, ag magadh fúthu go ndéarfadh duine eicínt sin í an chlais.
Some old woman, maybe they wouldn’t like her or maybe, used to be, making fun of them that someone would say she is the grave...
Unconfirmed