0:00

Speed

Turas Siar 60 - Seanleaganacha Cainte 2

A collection of words and sayings for describing people and their characteristics. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú

Status

0/2 speakers identified 0/717 transcriptions confirmed

Topics

words and sayings describing people and their characteristics dialectal expressions linguistic analysis

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Unknown Native high

The speaker's name is mentioned in the description.

Cnaipe

Button.

Unconfirmed

28:27 - 28:27

SPEAKER_00_204

Versions

Ag siúl ar a cheithre cnaip nó ag imeacht ar a cheithre cnaip.

Walking on his four buttons or moving on his four buttons.

Unconfirmed

28:28 - 28:31

SPEAKER_00_204

Versions

ceithre cnaip ceithre cnaip

four buttons four buttons

Unconfirmed

28:33 - 28:37

SPEAKER_00_204

Versions

C..

Unconfirmed

28:38 - 28:39

SPEAKER_00_204

Versions

ip.

ip..

Unconfirmed

28:41 - 28:42

SPEAKER_00_204

Versions

you ip ceithre cnaip.

you ip four buttons..

Unconfirmed

28:43 - 28:45

SPEAKER_00_204

Versions

Ní

No.

Unconfirmed

28:45 - 28:45

SPEAKER_00_204

Versions

Ag imeacht ar cheithre

Leaving at four.

Unconfirmed

28:46 - 28:47

SPEAKER_00_204

Versions

Mar a deir siad:

As they say:.

Unconfirmed

28:50 - 28:50

SPEAKER_00_204

Versions

Donn á n-áil fós.

Still longing for them..

Unconfirmed

28:51 - 28:53

SPEAKER_00_204

Versions

Bhí ciall eile.

There was another meaning..

Unconfirmed

28:55 - 28:56

SPEAKER_00_204

Versions

Leis an bhfocal gogaide anseo focal.

With the word "gogaide" here, a word...

Unconfirmed

28:56 - 28:59

SPEAKER_00_204

Versions

Is mó a dtugadh siad gogaide air.

They mostly called him "Gogaide."

Unconfirmed

28:59 - 29:01

SPEAKER_00_204

Versions

Ná

No.

Unconfirmed

29:01 - 29:02

SPEAKER_00_204

Versions

B'fhéidir.

Maybe..

Unconfirmed

29:03 - 29:03

SPEAKER_00_204

Versions