0:00
Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/750 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and expressions
gossip and storytelling
supernatural beliefs (fairies, ghosts)
community interactions and visits
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is provided in the description.
a raibh an chaibidil seo in ann
that this chapter was able to.
Unconfirmed
Faoin gcló ná an chomhrá seo le cluinstin.
This conversation is not to be published or heard.
Unconfirmed
B'fhéidir go mbeifeá ag siúl.
You might be walking...
Unconfirmed
Agus go gcluinfeá isteach i bpáirc
And that you would hear into a field.
Unconfirmed
Ná amuigh ar an bhfarraige.
Don't go out on the sea.
Unconfirmed
Nach mbeidh tada iad le cluinstin ach é.
There will be nothing to be heard but him.
Unconfirmed