0:00
Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/750 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and expressions
gossip and storytelling
supernatural beliefs (fairies, ghosts)
community interactions and visits
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is provided in the description.
Bhíodh sé ráite go minic fadó.
It used to be said often long ago..
Unconfirmed
Go mbíodh sé tugtha do chaibliúil.
That he used to be given to gossiping.
Unconfirmed
Bhíodh siad ag rá gurb iad na daoine maithe.
They used to say that they were the good people..
Unconfirmed
Na taibhsí ná na dream ón saol eile a bhí fán.
The ghosts or the people from the other world who were wandering...
Unconfirmed
Bhí neart dhó thart anseo go leor áiteachaí a raibh Cablo.
There was plenty of it around here, many places where there was Cablo.
Unconfirmed
An chaibliú seo le cluinstin.
This wiring to be heard..
Unconfirmed
Agus chuala mé féin daoiní.
And I myself heard people...
Unconfirmed