0:00
Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/750 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and expressions
gossip and storytelling
supernatural beliefs (fairies, ghosts)
community interactions and visits
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is provided in the description.
Scéalta agus go leor scéalta
Stories and many stories.
Unconfirmed
Ná duine a bheith ag scioladú sin ag sciolladú a chaint air.
Don’t be gossiping about that, talking about him.
Unconfirmed
Sin duine a bheith b'fhéidir i dteach anocht.
That is someone who might be in the house tonight.
Unconfirmed
Agus go gcluinfeadh sé na scéalta agus an comhrá agus an chaint.
And that he would hear the stories and the conversation and the talk...
Unconfirmed
Bíodh siad fíor ná bréagach ná gáirsiúil ná greannmhar.
Whether they are true or false or obscene or funny...
Unconfirmed