0:00
Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/750 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and expressions
gossip and storytelling
supernatural beliefs (fairies, ghosts)
community interactions and visits
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is provided in the description.
Bhainfí dubh an craiceann.
The black would be taken off the skin.
Unconfirmed
Greim salainn agus greim ar mo rí tú.
A pinch of salt and a hold on my king, you..
Unconfirmed
Dhá mbeifeá an ghráinne blúir
If you were the smallest grain.
Unconfirmed
Ná ghráinne min bhuí acu.
They don’t like yellow meal.
Unconfirmed
Agus bhuaigh siad thart as.
And they won out of it..
Unconfirmed
Dhéanfadh sé toirtín dó.
He would make a cake for him.
Unconfirmed