0:00
Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/750 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and expressions
gossip and storytelling
supernatural beliefs (fairies, ghosts)
community interactions and visits
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is provided in the description.
Agus leanfadh siad amach é b'fhéidir beagán.
And they would maybe follow it out a little..
Unconfirmed
Ón duilleoga cabáiste glas.
From the green cabbage leaves..
Unconfirmed
Chasadh siad thart cúpla duileog air.
They turned a few pages of it.
Unconfirmed
Bhí coigilt sna tine.
There was a spark in the fire.
Unconfirmed
Glanfadh siad siar an uaidh.
They would clean it back from him.
Unconfirmed