0:00

Leagadh siad an toirtín ná b'fhéidir go mbeadh?

They knocked down the cake, might it be?

Unconfirmed
13:16 - 13:18
SPEAKER_00_205
Versions

Trí nó ceathair de thoirtíní.

Three or four berries..

Unconfirmed
13:19 - 13:20
SPEAKER_00_205
Versions

déanta acu.

done by them..

Unconfirmed
13:23 - 13:23
SPEAKER_00_205
Versions

Leagadh siad ar an leac iad seo agus tharraingíodh siad na haithneacha aniar ina mhullach.

They laid these on the flagstone and they would pull the embers over him.

Unconfirmed
13:24 - 13:28
SPEAKER_00_205
Versions

Agus ansin?

And then?

Unconfirmed
13:29 - 13:29
SPEAKER_00_205
Versions

ndeachaigh Phóidín na coigilt.

where Póidín the savings went..

Unconfirmed
13:30 - 13:31
SPEAKER_00_205
Versions

Os a chionn sin.

Above that..

Unconfirmed
13:32 - 13:33
SPEAKER_00_205
Versions

I rith na hoíche.

During the night..

Unconfirmed
13:35 - 13:36
SPEAKER_00_205
Versions

Fhad agus a bheadh teas sa ghearr.

As long as there would be heat in the cut...

Unconfirmed
13:36 - 13:38
SPEAKER_00_205
Versions

Gur teas is na haithneacha.

That the embers and the ashes are hot.

Unconfirmed
13:39 - 13:40
SPEAKER_00_205
Versions

Bheadh sé sin ag téamh.

That would be warming..

Unconfirmed
13:41 - 13:42
SPEAKER_00_205
Versions

Agus ag rith go deas.

And running nicely..

Unconfirmed
13:42 - 13:44
SPEAKER_00_205
Versions

Agus bheadh sé réidh le n-ithe ar maidin.

And it would be ready to eat in the morning.

Unconfirmed
13:45 - 13:47
SPEAKER_00_205
Versions

Nuair a thógfaí

When it would be built.

Unconfirmed
13:48 - 13:48
SPEAKER_00_205
Versions

Na hAithneacha Arís agus an Luaith

The Commandments Again and the Ash.

Unconfirmed
13:50 - 13:51
SPEAKER_00_205
Versions