0:00
Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/750 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and expressions
gossip and storytelling
supernatural beliefs (fairies, ghosts)
community interactions and visits
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is provided in the description.
B'fhéidir lán tí de pháistí bochta beaga.
Maybe a full house of little poor children..
Unconfirmed
Fanacht leis na toirtíní seo ar maidin.
Waiting for these buns this morning..
Unconfirmed
Tuigeann an focal fataí róstaí.
The word "fataí róstaí" is understood.
Unconfirmed
Ná na rost pota tigeann sé ón seanaimsir agus ón seantsaol agus ón gcruatan agus ón ngorta agus ón aimsir an ocrais chomh maith.
The pot roast comes from old times and from the old way of life and from hardship and from famine and from the time of hunger as well.
Unconfirmed