0:00
Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/750 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and expressions
gossip and storytelling
supernatural beliefs (fairies, ghosts)
community interactions and visits
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is provided in the description.
Na seansimléir mhóra leathan.
The big wide old chimneys..
Unconfirmed
Agus air sin a bhíodh gráta ná greideamh leagtha trasna acu.
And on that they used to have a grate or a gridiron laid across them.
Unconfirmed
Rudaí a róstadh os cionn na tine.
Roasting things over the fire.
Unconfirmed
Is minic a bhíodh an taepot ná an citeal leagtha air sin lena choinneáil te.
Often the teapot or the kettle would be placed on it to keep it warm.
Unconfirmed
Bheadh sé ag súil ón tine ach bheadh sé téamh ag an am céanna.
He would be expecting from the fire but he would be warming at the same time.
Unconfirmed