Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is provided in the description.
Aithneacha beaga baoideacha.
Little mischievous acquaintances..
Go mórmhór na rudaí beaga.
Especially the little things..
a bhíodh timpeall an chlabhair ná an teallaigh.
that used to be around the gossip or the hearth..
Bhíodh an tite anuas ansin í.
She used to fall down there.
Nuair a bhíodh na haithneacha móra briste suas náid.
When the great commandments used to be broken up, zero...
Ó fada id sméaróid sméaróideacha ansin as.
From long ago in your blackberry-blackberry then from...
Méaróideacha 'Sin iad na hAithneacha Beaga.
Fingerlings 'Those are the Little Commandments..
Sa gcomhrá thart anseo is
In the conversation around here it is.
Is go han-mhinic agus is mó ná go minic go deimhin.
Very often, and more than often indeed...