0:00

Speed

Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3

A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú

Status

0/2 speakers identified 0/750 transcriptions confirmed

Topics

local sayings and expressions gossip and storytelling supernatural beliefs (fairies, ghosts) community interactions and visits

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Unknown Native high

The speaker's name is provided in the description.

Ceol chomh

Music as well.

Unconfirmed

21:57 - 21:58

SPEAKER_00_205

Versions

Comh fada eile.

As far again..

Unconfirmed

21:59 - 22:01

SPEAKER_00_205

Versions

Fada an ceol thall.

The music is far away.

Unconfirmed

22:04 - 22:06

SPEAKER_00_205

Versions

Duine nach mbeidh go leor céille aige.

A person who will not have much sense.

Unconfirmed

22:08 - 22:10

SPEAKER_00_205

Versions

Ansin

Then.

Unconfirmed

22:12 - 22:13

SPEAKER_00_205

Versions

Duine nach mbeifeá olc ann.

A person you wouldn't be angry with.

Unconfirmed

22:14 - 22:16

SPEAKER_00_205

Versions

Duine den bhairic.

A person from the barracks.

Unconfirmed

22:16 - 22:17

SPEAKER_00_205

Versions

M..

Unconfirmed

22:18 - 22:20

SPEAKER_00_205

Versions

i ná

in the.

Unconfirmed

22:21 - 22:24

SPEAKER_00_205

Versions

Ach duine gan mhairg.

But a person without sorrow..

Unconfirmed

22:25 - 22:26

SPEAKER_00_205

Versions

i..

Unconfirmed

22:27 - 22:27

SPEAKER_00_205

Versions

Chugainn í.

To us it (she) came.

Unconfirmed

22:28 - 22:28

SPEAKER_00_205

Versions

Sin duine.

That is a person.

Unconfirmed

22:29 - 22:30

SPEAKER_00_205

Versions

Nach mbeifeá in olc?

Wouldn't you be angry?

Unconfirmed

22:32 - 22:32

SPEAKER_00_205

Versions

Ná an iad?

Is it them?

Unconfirmed

22:33 - 22:34

SPEAKER_00_205

Versions