Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name is provided in the description.
Ansin bhí an duine sáimh.
Then the person was gentle.
Is fada ó M sámh.
It is a long time since I was at ease.
Sin duine a mbeadh sé.
That is a person who would be...
Réidh ná éasca oibriú ina chuideachta?
Ready or easy to work in his company?
clamhsán ná ag tabhairt amach ná caitheamh anuas ar éinne a bheith ag obair ina chuideachta, ná
complaining or giving out or running anyone down for working in his company, no.
Ina chuideachta duine sámh, duine a raibh sé réidh réiteach.
In the company of a gentle person, a person with whom he was ready to settle.
Déarfaí chomh maith faoi dhuine go raibh sé soin ná soin.
It would also be said about a person that he was such and such.