0:00
Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/750 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and expressions
gossip and storytelling
supernatural beliefs (fairies, ghosts)
community interactions and visits
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is provided in the description.
Diadanta nach raibh June.
Divine that June was not..
Unconfirmed
Tá an focal soineata chomh maith agus ciallaíonn sé an rud céanna.
The word "soineata" is just as good and it means the same thing.
Unconfirmed
Aisteach go leor gur sonat a bhí againn í.
Strange enough that she was a sonata for us.
Unconfirmed
Go mbeidh duine sona chomh maith ná sásta sona sásta. 'Sén rud céanna a bhí
May a person be as happy as happy, content and happy. It was the same thing.
Unconfirmed
Déarfaí faoi dhuine go raibh cuma soineata.
It would be said about a person that they had an innocent appearance.
Unconfirmed
I mBéarla b'fhéidir soin.
In English, perhaps that..
Unconfirmed