0:00
Turas Siar 61 - Seanleaganacha Cainte 3
A collection of words and sayings.Speaker : Pádraic S. Ó Murchú
Status
0/2 speakers identified
0/750 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and expressions
gossip and storytelling
supernatural beliefs (fairies, ghosts)
community interactions and visits
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Unknown
Native
high
The speaker's name is provided in the description.
An dá fhocal ann ach 'sé an mórán an rud céanna a chiallaíonn siad, sin duine a bheadh ag caint roimhe den chiall.
The two words are there but they mean pretty much the same thing, that's someone who would have been talking before with that meaning.
Unconfirmed
A bheith ag leanúint an scéala céanna.
To be following the same story..
Unconfirmed
Ag tíocht ar ais air agus ag dul air.
Coming back to it and going at it..
Unconfirmed
Ar aghaidh leis agus tíocht ar ais arís air agus ag tomhaiseadh ar scéal eile agus ag rá flúchainte.
On he goes and comes back to it again and guessing at another story and saying nonsense...
Unconfirmed
a déarfaí iad seo ráfla
these would be called rumours.
Unconfirmed