0:00

Speed

Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6

A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr

Status

0/2 speakers identified 0/1263 transcriptions confirmed

Topics

local sayings and words music and singing cultural expressions language and dialect

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Achill Native high

The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.

Locations

An Cartúr high

No.

Unconfirmed

5:07 - 5:08

SPEAKER_01_206

Versions

B'fhéidir duine a bheith

Maybe someone to be.

Unconfirmed

5:08 - 5:09

SPEAKER_01_206

Versions

Fliuch báidí.

Soaking wet..

Unconfirmed

5:10 - 5:11

SPEAKER_01_206

Versions

with

Unconfirmed

5:11 - 5:11

SPEAKER_01_206

Versions

PEADAR

Peadar.

Unconfirmed

5:12 - 5:13

SPEAKER_01_206

Versions

nó feannadh, nó

or peeling, or.

Unconfirmed

5:13 - 5:14

SPEAKER_01_206

Versions

Préachadh foilsithe aige.

A sermon published by him..

Unconfirmed

5:14 - 5:16

SPEAKER_01_206

Versions

Deirtear, níorbh fhiú trumpa don teanga é.

It is said, he was not worth a trumpet to the language.

Unconfirmed

5:16 - 5:18

SPEAKER_01_206

Versions

An Ten Prumpach

The Farting Ten.

Unconfirmed

5:23 - 5:25

SPEAKER_01_206

Versions

Trumpa gan teanga

A trumpet without a tongue.

Unconfirmed

5:27 - 5:28

SPEAKER_01_206

Versions

Unconfirmed

5:29 - 5:31

SPEAKER_01_206

Versions

Aghaidh fada teanga.

Long face, tongue..

Unconfirmed

5:31 - 5:33

SPEAKER_01_206

Versions

Ná T.

Don't T..

Unconfirmed

5:35 - 5:36

SPEAKER_01_206

Versions

Aon

One.

Unconfirmed

5:37 - 5:39

SPEAKER_01_206

Versions

Teanga

Language.

Unconfirmed

5:39 - 5:40

SPEAKER_01_206

Versions