0:00
Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
0/2 speakers identified
0/1263 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and words
music and singing
cultural expressions
language and dialect
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
An Cartúr
high
'Sin é bord lánmhara a thiocfaí air sin.
That is a full table that could be called that.
Unconfirmed
Ar an gcuid sin den fharraige
On that part of the sea.
Unconfirmed
Anois thiocfadh leis sin a bheith.
Now that could be...
Unconfirmed
Sin nuair a bhíonns an lán mara istigh.
That’s when the tide is in.
Unconfirmed