0:00
Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
0/2 speakers identified
0/1263 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and words
music and singing
cultural expressions
language and dialect
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
An Cartúr
high
Agus íochtar láin.
And the tide is at its lowest..
Unconfirmed
Lagtrá a thugtar air sin.
That is called depression.
Unconfirmed
Feictear dhuit go bhfuil an trá íseal.
You see that the tide is low.
Unconfirmed
Ach, ar ndóigh, níl.
But, of course, there isn't..
Unconfirmed
In ól do do shúil nuair a bhreathnós tú amach.
Drink to your eye when you look out..
Unconfirmed