0:00
Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
0/2 speakers identified
0/1263 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and words
music and singing
cultural expressions
language and dialect
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
An Cartúr
high
Go minic thart le cóstaí sa gceantar seo.
Often around the coasts in this area..
Unconfirmed
Sin bruach ard den talamh.
That is a high bank of the land.
Unconfirmed
Lár creimeadh an chósta.
The centre of coastal erosion.
Unconfirmed
a bhí ann fadó ite isteach na céadtaí slata i go leor áiteacha.
that was there long ago eaten in hundreds of rods in many places..
Unconfirmed
ag an bhfarraige mhór agus ag an
at the great sea and at the
Unconfirmed
Leis na céadtaí bliain.
With the hundreds of years...
Unconfirmed