0:00
Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
0/2 speakers identified
0/1263 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and words
music and singing
cultural expressions
language and dialect
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
An Cartúr
high
Agus ansin bhí na portáin bheaga an chladaigh.
And then there were the little crabs of the shore..
Unconfirmed
'chuile dhath agus 'chuile mhéid iontu sin chomh maith.
every colour and every size in those as well..
Unconfirmed
Nuair a bhíodh tine ag baint charraigín agus
When there used to be a fire burning little rocks and.
Unconfirmed
Ina gcodladh thíos sa ngaineamh.
Asleep down in the sand..
Unconfirmed