Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
Topics
Identified Speakers
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
a phiocadh nach raibh aon cheannacht orthu.
to pick that there was no purchase on them..
mBíodh béal bán orthu agus bhíodh siad.
They would have a smooth mouth and they would...
Clann glas sa dath ach bhíodh siad níos mó agus bhíodh siad thuas níos gaire do uachtar láin.
A family green in color but they used to be bigger and they used to be up closer to the full cream.
Ná na faochain chucu.
Don’t send the whelks to them.
Ní cheannófaí iad sin ar chor ar bith.
Those would not be bought at all.
a thiocfaidh orthu sin.
who will have to do that..