0:00
Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
0/2 speakers identified
0/1263 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and words
music and singing
cultural expressions
language and dialect
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
An Cartúr
high
daoine a mbeadh a leagan féin acu air sa gceantar seo go mbeadh sé
people who would have their own version of it in this area would have it.
Unconfirmed
Tharla muid ag caint ar cheol, chuir sin rud eile i gcuimhne dhom.
We happened to be talking about music, that reminded me of something else..
Unconfirmed
Déarfaí go mbeidh duine
It would be said that there will be a person.
Unconfirmed
Nach éirigh rómhaith leis?
Does he not succeed too well?
Unconfirmed
Duine, b'fhéidir, a bheith diomadach.
A person, perhaps, to be disappointed..
Unconfirmed