0:00
Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
0/2 speakers identified
0/1263 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and words
music and singing
cultural expressions
language and dialect
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
An Cartúr
high
Carraig thíos ar íochtar láin b'fhéidir.
A rock below at low tide perhaps..
Unconfirmed
Agus carraig eile thuas in Uachtarlann, An Chloch Mhór.
And another rock up in Uachtarlann, An Chloch Mhór..
Unconfirmed
Agus an líne díreach ansin.
And the straight line there..
Unconfirmed
Nó go barr an chladaigh.
Or to the top of the shore..
Unconfirmed
Agus ní thiocfadh leat a dhul orlach thairis.
And you couldn't go an inch beyond it..
Unconfirmed