0:00
Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
0/2 speakers identified
0/1263 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and words
music and singing
cultural expressions
language and dialect
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
An Cartúr
high
Uair sin chomh maith ní raibh aon cheannacht ar tada.
At that time as well there was no control over anything..
Unconfirmed
Ní raibh ceannacht ar bith ar na crúbógaí.
There was no demand at all for the crubeens.
Unconfirmed
In Ard na Fíogaí
In Ard na Fíogaí. In the Height of the Fíogaí.
Unconfirmed
Bhí ceannacht ar scéataí agus leath.
There was a demand for scythes and blades.
Unconfirmed
Bhíos amuigh ar an dtabann.
I was out on the hill.
Unconfirmed
a bhfuil na hoiblí air.
that has the obelisks on it..
Unconfirmed