0:00
Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
0/2 speakers identified
0/1263 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and words
music and singing
cultural expressions
language and dialect
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
An Cartúr
high
Na trí ní is tibhe sa bhfarraige.
The three things thickest in the sea..
Unconfirmed
Nós sciobtha, nós tapaidh mar a deirtear.
A quick habit, a fast habit as they say..
Unconfirmed
Roc rón ná ronnach.
A seal, a salmon, or a mackerel.
Unconfirmed
Sin, ar ndóigh, roc rón agus ronnach ba cheart dom a rá.
That, of course, is wrasse, seal and mackerel I should say..
Unconfirmed