0:00
Turas Siar 64 - Seanleaganacha Cainte 6
A collection of words and sayings. Speaker : Pádraic S. Ó Murchú, An Cartúr
Status
0/2 speakers identified
0/1263 transcriptions confirmed
Topics
local sayings and words
music and singing
cultural expressions
language and dialect
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Achill
Native
high
The speaker's name and location are provided in the description, indicating he is a native speaker from An Cartúr, which is in the Achill region.
Locations
An Cartúr
high
Ná go bhfuair mé an bhua ar deireadh air.
That I finally got the better of him..
Unconfirmed
Luaigh mé an focal caraí ansin.
I mentioned the word friends then..
Unconfirmed
a bhíodh ag daoiní fada.
that people used to have long ago..
Unconfirmed
Seanmhuice chomh maith ná ag carraíocht.
An old pig as well as at a rock.
Unconfirmed
Aghaidh fada ó CT, caracht ná resling.
Long face from CT, character or wrestling..
Unconfirmed
Bhéarfadh beirt fhear isteach ar a chéile.
Two men would attack each other.
Unconfirmed