0:00
Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
1/1 speakers identified
1/789 transcriptions confirmed
Topics
Local place names
Historical references
Geographical features
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Cartúr
high
Eachléim
medium
Aird Mhóir
medium
An Bheairic
medium
Teach solais ar an bhFód Dubh
medium
Baile an Fháil Mhóir
medium
Gob i dTóin an hUltaigh
medium
Droim an Chartaí
medium
Seo cur síos anois ná tráchtaireachta.
Here is a description now, not commentary.
Unconfirmed
Ar na logainmneacha atá caillte againn.
Of the place names that we have lost..
Unconfirmed
Thart sa gceantar seo ó fhágfas tú tóin an Aird Mhóir go dté tú go dtí
Around this area from when you leave the foot of the Great Height until you go to.
Unconfirmed
Le manrach ruadáin ná manrach Uí Ruadáin.
With the reddish-haired manrach or the manrach of Ó Ruadáin.
Unconfirmed
Chuaigh an chuid is mó acu sin go Meiriceá.
Most of them went to America.
Unconfirmed