0:00
Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
1/1 speakers identified
1/789 transcriptions confirmed
Topics
Local place names
Historical references
Geographical features
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Cartúr
high
Eachléim
medium
Aird Mhóir
medium
An Bheairic
medium
Teach solais ar an bhFód Dubh
medium
Baile an Fháil Mhóir
medium
Gob i dTóin an hUltaigh
medium
Droim an Chartaí
medium
Teach solais ar an bhFód Dubh
Lighthouse on the Black Sod.
Unconfirmed
Ar do bhealach siar le cladach.
On your way back along the shore...
Unconfirmed
Tá sé thimpeall míle ná míle go leith.
It is about a mile or a mile and a half.
Unconfirmed
Ar chúl Bhaile an Fháil Mhóir ansin.
At the back of Baile an Fháil Mhóir then...
Unconfirmed
áit ar a dtugtar gobail ach
a place which is called "gobail ach".
Unconfirmed
An áit a rinneadh an báthadh mór.
The place where the great drowning happened.
Unconfirmed