Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil

Den bhóthar atá ag dul siar anois.

Of the road that is going west now..

Go glais.

Lock it.

Tá

Yes.

An Caisleán

The Castle.

Bhuel

Well.

Taobh

Side.

Thoir dó sin.

Give him that..

Agus creidim páirt den chaisleán de shroithe an chaisleáin fadó, áit a dtugaidís taobh mór na heachléime air an taobh mór.

And I believe part of the castle from the ruins of the castle long ago, a place they used to call the big side of the horse-leap, the big side...

'Sin é an áit deiridh a deir siad ar chónaí Hanraí Crosach.

That is the last place they say Hanraí Crosach lived.

An Fathach

The Giant.

Agus em

And um.

Soir ansin nuair a bhéas tú ag dul soir bóthar an údair.

East then when you will be going east on the author's road..

Faoi

Under.

An tearmainn ná faoi theifigh an tearmainn.

The sanctuary is not for the refugees of the sanctuary.

Anseo

Here.