Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
Topics
Identified Speakers
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Ach an seanteach a bhí tógtha ansin deirtear go mba in é an chéad teach ariamh a tógadh i ndoras.
But the old house that was built there is said to have been the first house ever built in Doras.
Fear de Mhic Mhaithín ná Mick Mahon.
A man of the Mac Mahon family or Mick Mahon.
a bhí ina chónaí ansin ar dtús agus a rinne an teach sin.
who lived there at first and who built that house..
Teach Mhic Mhaidín i ndoras.
MacMahon's house at the door..
Anois ag gabháil siar anois.
Now going back now..
Bóthar na Duibh agus ag tiompú amach.
The Black Road and turning out..
An gob a dtugann muide Gob Walker inniu air.
The beak we call Gob Walker today...
Bhoil, tá áit bheag eile taobh thoir dó sin.
Well, there is another small place to the east of that..
Bollaí agus gaineamh agus muiríneach
Bubbles and sand and seaweed.
An dúiche bheag a thugtaí air sin.
The small district that was called that..