0:00

Speed

Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil

Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr

Status

1/1 speakers identified 1/789 transcriptions confirmed

Topics

Local place names Historical references Geographical features

Identified Speakers

Pádraic S. Ó Murchú

Erris Native high

Speaker's name and location provided in the description.

Locations

Cartúr high

Eachléim medium

Aird Mhóir medium

An Bheairic medium

Teach solais ar an bhFód Dubh medium

Baile an Fháil Mhóir medium

Gob i dTóin an hUltaigh medium

Droim an Chartaí medium

An Bailiú

The Collection.

Unconfirmed

11:41 - 11:41

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

An Baile Nua

The New Town.

Unconfirmed

11:42 - 11:43

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

agus

and.

Unconfirmed

11:43 - 11:43

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

An Seanbhaile, an

The Old Town, the.

Unconfirmed

11:44 - 11:45

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Tóin abhaile.

Homeward bound..

Unconfirmed

11:46 - 11:46

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Sin

That.

Unconfirmed

11:47 - 11:48

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Siar

West.

Unconfirmed

11:48 - 11:49

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

An leath thiar den chlochar.

The western half of the convent..

Unconfirmed

11:50 - 11:51

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Ó theorainn an Chlochair.

From the boundary of Clochar...

Unconfirmed

11:52 - 11:53

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Siar

West.

Unconfirmed

11:53 - 11:53

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Tugtar

It is given.

Unconfirmed

11:55 - 11:55

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

An baile úr mar sin.

The new town like that..

Unconfirmed

11:57 - 11:58

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

agus

and.

Unconfirmed

11:59 - 12:00

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Cúirt Bhaile Nua ansin.

Newtown Court then..

Unconfirmed

12:00 - 12:02

Pádraic S. Ó Murchú

Versions

Bhí an tseanchúirt

There was the old court.

Unconfirmed

12:03 - 12:04

Pádraic S. Ó Murchú

Versions