0:00
Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
1/1 speakers identified
1/789 transcriptions confirmed
Topics
Local place names
Historical references
Geographical features
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Cartúr
high
Eachléim
medium
Aird Mhóir
medium
An Bheairic
medium
Teach solais ar an bhFód Dubh
medium
Baile an Fháil Mhóir
medium
Gob i dTóin an hUltaigh
medium
Droim an Chartaí
medium
Tá Poll na mBanríon
There is the Queen's Hole.
Unconfirmed
Díreach taobh thoir de Ghob na mBanraí soir ansin tá
Just east of Gob na mBanraí over there it is.
Unconfirmed
Píosa talún ansin a dtugann siad.
A piece of land there that they call...
Unconfirmed
Agus taobh thoir dhó sin ansin arís.
And to the east of that then again...
Unconfirmed
Ag dul soir go dtí bóthar
Going east to the road.
Unconfirmed
Áit bheag nó seanbhaile beag a bhí ann fadó a dtugtaí an Ring Bháin air.
It was a small place or a little old village long ago that was called the Ring Bháin.
Unconfirmed