Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
Topics
Identified Speakers
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Ina bpaistí beaga talúna, ina ngarraí beaga, agus bhí
As little earth children, in their little gardens, and they were.
Go leor de thionóntaí dhuibhle ann a raibh píosa acu ansin.
Many of the tenants of Dhuibhle there had a piece there.
Tá, is cosúil go raibh an áit a raibh na teifigh déanta.
Yes, it seems that the place where the refugees were made...
scuabtha ar siúl ag an bhfarraige anois.
swept away by the sea now..
Bristí soir ansin agus clocha a bhí réitithe a bhí istigh i seanbhanracha fadó.
Trousers to the east then and stones that were prepared that were inside old women’s houses long ago.
Ag fágáil bóithrín na mbantraí agus gob na mbantraí agus ag dul siar an bóithrín sin.
Leaving the little road of the widows and the point of the widows and going back along that little road...