0:00
Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
1/1 speakers identified
1/789 transcriptions confirmed
Topics
Local place names
Historical references
Geographical features
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Cartúr
high
Eachléim
medium
Aird Mhóir
medium
An Bheairic
medium
Teach solais ar an bhFód Dubh
medium
Baile an Fháil Mhóir
medium
Gob i dTóin an hUltaigh
medium
Droim an Chartaí
medium
áit a dtugadh siad baile ghainimh.
a place they called sand-town..
Unconfirmed
Go leor leor daoiní ansin fadó.
A lot of people there long ago..
Unconfirmed
Agus tá tú ag dul anonn ansin ó Bhaile an Ghainimh.
And you are going over there from Ballyganny..
Unconfirmed
A bhfuil aitinne anois ag fás ar 'chaon taobh dhó.
Where furze is now growing on either side of it...
Unconfirmed
David a thugtaí air sin.
He was called David.
Unconfirmed
David McGorman, fear a bhí ina chónaí ansin fadó agus a bheadh teach mór aige.
David McGorman, a man who lived there long ago and who used to have a big house.
Unconfirmed