0:00
Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
1/1 speakers identified
1/789 transcriptions confirmed
Topics
Local place names
Historical references
Geographical features
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Cartúr
high
Eachléim
medium
Aird Mhóir
medium
An Bheairic
medium
Teach solais ar an bhFód Dubh
medium
Baile an Fháil Mhóir
medium
Gob i dTóin an hUltaigh
medium
Droim an Chartaí
medium
Go dtéifeá siar go dtí an gar dó an áit a raibh
May you go back close to the place where he/she/it was.
Unconfirmed
Mórán tarraingt siar uaidh.
A lot of withdrawal from him..
Unconfirmed
Ag dul siar an bealach sin.
Going back that way..
Unconfirmed
Dul siar thríd an gcoill.
Going back through the wood..
Unconfirmed
Ba in é teorainn an Mhullaigh Rua.
That was the boundary of Mullach Rua.
Unconfirmed
Ach ligeadh leis nuair a cuireadh an bóthar thríd.
But he let it be when the road was put through...
Unconfirmed