0:00
Turas Siar 65 - Logainmneacha sa gCeantar Áitiúil
Tráchtaireacht ar logainmneacha an cheantair.Pádraic S. Ó Murchú as an gCartúr
Status
1/1 speakers identified
1/789 transcriptions confirmed
Topics
Local place names
Historical references
Geographical features
Identified Speakers
Pádraic S. Ó Murchú
Erris
Native
high
Speaker's name and location provided in the description.
Locations
Cartúr
high
Eachléim
medium
Aird Mhóir
medium
An Bheairic
medium
Teach solais ar an bhFód Dubh
medium
Baile an Fháil Mhóir
medium
Gob i dTóin an hUltaigh
medium
Droim an Chartaí
medium
Anois níor luaigh muid ar chor ar bith.
Now we didn’t mention at all..
Unconfirmed
Na bailtí atá ann faoi láthair.
The towns that exist at present..
Unconfirmed
Tá tá sé amuigh leo sin.
Yes, yes, he is out with them.
Unconfirmed
Tá ó thuaidh de thrá eile.
It is north of another beach..
Unconfirmed
Tá gob na beairice ag rith amach ansin.
The tip of the barracks is running out there..
Unconfirmed
An áit a dtugadh siad an bheairic air.
The place they used to call the barracks.
Unconfirmed